Florales

2007

Blumengeschäft, Köln | Flowerstore, Cologne

Nicht irgendeine Ladengestaltung, sondern die des eigenen Geschäftes. Gemeinsam mit der Eigentümerin, meiner Frau Anna, wurde ein Einzelhandelskonzept erarbeitet, dass sich von herkömmlichen Blumengeschäften abhebt. Blumen sind ein Luxusgut und uns war klar, diese auch entsprechend präsentieren zu wollen. Ergänzt durch hochwertige Wohnaccessoires, wechselnden Ausstellungen und alles was zum Motto „Florales“ passt, entstand ein kleines, sehr feines Ladenlokal. Ein Umzug im Jahr 2014 erforderte eine nochmalige Anpassung und Überarbeitung. Im Januar 2019 besteht das Geschäft seit 12 Jahren.

Not just any store concept but our own Shop. Together with my wife Anna Gätjens, we developed a retail concept that stands out from normal flowershops. Flowers are luxury goods and we were very clear to showcase the flowers equally. Supplemented by high-quality living accessorys, switching exhibitions and everything matching the slogan „Florales“ a small and very subtle store developed. A relocation in 2014 required a new adaption and revised version. In January 2019 the store exists for 12 years.

Photos: Studio Jörg Gätjens

2007 & 2014 – …